Gospodarska zbornica nagradila najboljše slovenske inovatorje
Gospodarska zbornica Slovenije je letos slavila že 15-letnico nagrajevanja najboljših inovatorjev in podelila priznanja ter diplome za najboljše ocenjene inovacije v Sloveniji. Nagrada za najboljše inovacije na nacionalni ravni predstavlja najvišje priznanje inovativnim dosežkom v slovenskih podjetjih in s tem širšo promocijo inovativnosti.
Skupaj je na natečaju sodelovalo preko 240 inovacij in preko 770 inovatorjev. Prispele inovacije prihajajo tako iz malih, srednjih in velikih podjetij kot iz različnih panog in slovenskih regij.
Rezultati finala, v katerem je sodelovalo 48 inovacij, so za Pomurske inovatorje spodbudni. Izkupiček dveh srebrnih priznanj in ene diplome namreč dokazuje, da so tudi v Pomurju doma inovativna podjetja in posamezniki, ki se lahko brez težav kosajo s konkurenco.
Nagrajene inovacije: SREBRNI PRIZNANJI:
ELTI d.o.o. (Razvojna enota) za inovacijo »Naprava za združevanje radiofrekvenčnih signalov z integriranimi sklopi za priključitev in nadzor ojačevalnih stopenj«
NAFTA STROJNA d.o.o. (mag. Štefan Hozjan) za inovacijo »Tehnološka priprava proizvodnje. Inovativen način gradnje večjih rezervoarjev«
DIPLOMA:
ARCONT d.d. (Edvard Bokan) za inovacijo »Robotska celica za varjenje in brušenje«
Med 48 nagrajenimi inovacijami GZS tudi tri iz Pomurskih podjetij.
Poslovni vzglednik
Novo v Pomurju – Prevekso jezikovne storitve
Kako pomembni so kakovostni prevodi in besedila, vedo vsi tisti, ki so se zaradi nepoznavanja jezika in zaupanja ljubiteljskim prevajalcem, znašli v zadregi pred svojimi poslovnimi partnerji ali celo izgubili kakšen posel. Pri Preveksu, podjetju, ki je svoj sedež pred kratkim z idilične Gorenjske preselilo v nam še bolj ljubo Pomurje, jezik jemljejo resno – z veliko mero previdnosti, natančnosti in spoštovanja, kot pravijo sami.
Podjetje Prevekso je svojo uspešno pot začelo na drugem koncu Slovenije, splet naključij in dejstvo, da lokacija podjetja v današnjem času resnično ne igra več ključne vloge, pa je hotelo, da svoje delo nadaljujejo v Pomurju, natančneje v Dobrovniku. Marko Gajić, direktor podjetja, ki ga vodi že od njegovega nastanka, pravi, da je filozofija prevajalskih agencij preprosta: doseči ustrezno kakovost v časovno-ekonomičnem duhu, a poudari, da se hitrost in kakovost radi izničita, zato je potrebno najti pravo mero obojega. Spekter Prevekso ponudbe je širok, saj obsega tako prevajanje kot tolmačenje, sodno overjene prevode, lektoriranje, oblikovanje in urejanje besedil, kaligrafijo, tisk in založništvo. Skratka vse, kar potrebuje podjetje, ki se zaveda pomena jezikovno-ustreznega besedila za svoj uspeh, tako na domačem kot na tujih trgih. Pred kratkim je jezikovno podjetje Prevekso stopilo še korak dlje. V sklopu svojih jezikovnih dejavnosti nudijo tudi t.i. Prevekso Konzulting, jezikovno svetovanje pri vseh vrstah besedil, kar predstavlja novost na slovenskem jezikovnem tržišču in v grobem pomeni piljenje besedil v smislu izločitve skladenjskih, slovničnih, slogovnih in pravopisnih napak, odpravljanje besednih in besedilnih dvoumnosti, strokovni pregled pogodb ter podobnih besedil, optimizacijo besedil, pripravo in/ali izboljšavo besedil za pisne in govorne predstavitve ipd.
Vsak podjetnik ve, da prvi vtis šteje, kakovostno napisano, prevedeno in urejeno besedilo pa lahko pomeni pomembno razliko v odnosih s strankami in poslovnimi partnerji. Jezikovni strokovnjaki pri Preveksu vam vaš jezikovni izdelek oplemenitijo do te mere, da z izgrajevanjem poslovnega ugleda na osnovi izboljšane kakovosti dosežete še eno prednost pred konkurenco. Tega pa se vsekakor ne brani nihče.