Podjetje Prevekso je svojo uspešno pot začelo na drugem koncu Slovenije, splet naključij in dejstvo, da lokacija podjetja v današnjem času resnično ne igra več ključne vloge, pa je hotelo, da svoje delo nadaljujejo v Pomurju, natančneje v Dobrovniku. Marko Gajić, direktor podjetja, ki ga vodi že od njegovega nastanka, pravi, da je filozofija prevajalskih agencij preprosta: doseči ustrezno kakovost v časovno-ekonomičnem duhu, a poudari, da se hitrost in kakovost radi izničita, zato je potrebno najti pravo mero obojega. Spekter Prevekso ponudbe je širok, saj obsega tako prevajanje kot tolmačenje, sodno overjene prevode, lektoriranje, oblikovanje in urejanje besedil, kaligrafijo, tisk in založništvo. Skratka vse, kar potrebuje podjetje, ki se zaveda pomena jezikovno-ustreznega besedila za svoj uspeh, tako na domačem kot na tujih trgih. Pred kratkim je jezikovno podjetje Prevekso stopilo še korak dlje. V sklopu svojih jezikovnih dejavnosti nudijo tudi t.i. Prevekso Konzulting, jezikovno svetovanje pri vseh vrstah besedil, kar predstavlja novost na slovenskem jezikovnem tržišču in v grobem pomeni piljenje besedil v smislu izločitve skladenjskih, slovničnih, slogovnih in pravopisnih napak, odpravljanje besednih in besedilnih dvoumnosti, strokovni pregled pogodb ter podobnih besedil, optimizacijo besedil, pripravo in/ali izboljšavo besedil za pisne in govorne predstavitve ipd.

Vsak podjetnik ve, da prvi vtis šteje, kakovostno napisano, prevedeno in urejeno besedilo pa lahko pomeni pomembno razliko v odnosih s strankami in poslovnimi partnerji. Jezikovni strokovnjaki pri Preveksu vam vaš jezikovni izdelek oplemenitijo do te mere, da z izgrajevanjem poslovnega ugleda na osnovi izboljšane kakovosti dosežete še eno prednost pred konkurenco. Tega pa se vsekakor ne brani nihče.